Datenschutzerklärung
Stand: 30. September 2025
1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten erhoben, verarbeitet und geschützt werden, wenn Sie die Website mb-zi.eu sowie deren Subdomains („Website“) besuchen und nutzen.
Die Website wird betrieben von Lumanaj d.o.o., Razgled 33, SI-6330 Piran, Slowenien, in Zusammenarbeit mit Zepter International Poland Sp. z o.o., ul. Domaniewska 37, 02-672 Warschau, Polen.
Gemäß der Kooperationsvereinbarung zwischen Zepter und Lumanaj gilt:
Zepter International Poland Sp. z o.o. ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Kundendaten.
Lumanaj d.o.o. handelt als Auftragsverarbeiter und hat Zugriff auf personenbezogene Daten zu Zwecken der Werbung, Kundenbetreuung und Weiterleitung von Bestellungen.
Die Verarbeitung erfolgt mit größter Sorgfalt und im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie allen anwendbaren Datenschutzgesetzen.
2. Kontakte zum Datenschutz
Zepter International Poland Sp. z o.o. (Verantwortlicher)
Datenschutzbeauftragter
✉ iod@zepter.com.pl
Lumanaj d.o.o. (Auftragsverarbeiter & Websitebetreiber)
✉ info@mb-zi.eu
Sie können sich mit allen Fragen zur Datenverarbeitung an eine der oben genannten Kontaktstellen wenden.
3. Welche Daten wir erheben
Wir können folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben:
Identifikationsdaten: Vor- und Nachname, Unternehmensdaten
Kontaktdaten: Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
Bestelldaten: Produktinteresse, Lieferland, USt-IdNr. (bei Unternehmen)
Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Cookies, Zugriffszeiten, Nutzungsprotokolle
4. Zwecke der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
Bestellabwicklung und Kundenservice – Bearbeitung Ihrer Anfragen und Weiterleitung an Zepter zum Vertragsabschluss
Vertragserfüllung – Lieferung, Rechnungsstellung und Gewährleistungsabwicklung
Marketingkommunikation – nur mit Ihrer vorherigen Einwilligung (z. B. Newsletter, Angebote)
Websitebetrieb und Analyse – Gewährleistung von Funktionalität, Sicherheit und Optimierung der Website
Rechtliche Verpflichtungen – Erfüllung gesetzlicher Anforderungen (Steuer-, Buchhaltungs-, Verbraucherschutzrecht)
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO sowie – sofern erforderlich – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
5. Weitergabe von Daten
Ihre Daten können weitergegeben werden an:
Zepter International Poland Sp. z o.o. – für Verkauf, Lieferung und Garantieabwicklung
Dienstleister – z. B. IT-, Hosting-, Logistik-, Buchhaltungs- und Marketingdienstleister (auf Grundlage von DSGVO-konformen Auftragsverarbeitungsverträgen)
Behörden – sofern gesetzlich erforderlich
Eine Übermittlung von Daten außerhalb des EWR kann erfolgen, sofern notwendig (z. B. durch IT-Dienstleister). In solchen Fällen werden geeignete DSGVO-Schutzmaßnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln) angewendet.
6. Cookies
Die Website verwendet Cookies zur grundlegenden Funktionalität, Analyse und zu Marketingzwecken. Ihre Cookie-Einstellungen können Sie jederzeit anpassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
7. Datensicherheit
Wir setzen SSL-Verschlüsselung sowie geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation oder unbefugtem Zugriff zu schützen. Der Zugriff ist auf autorisierte Personen beschränkt, und unsere Mitarbeiter sind entsprechend geschult.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
Newsletter-Abonnements: bis zum Widerruf
Einwilligungsbasierte Verarbeitung: bis zum Widerruf
Buchhaltungs- und Steuerdaten: gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen
Bestell- und Garantiedaten: für die Dauer der Garantie und gesetzlicher Verjährungsfristen
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu erhalten
Unrichtige Daten berichtigen zu lassen
Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
Die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen
Datenübertragbarkeit zu verlangen
Eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen
Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen
(z. B. Datenschutzbehörde Slowenien oder Polen)
Anfragen richten Sie bitte an info@mb-zi.eu oder iod@zepter.com.pl.
10. Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich zu aktualisieren. Änderungen werden auf mb-zi.eu veröffentlicht und treten mit Veröffentlichung in Kraft. Wesentliche Änderungen werden mindestens 7 Tage auf der Startseite hervorgehoben.